Alle nostre latitudini, i giovani orsi rimangono con la madre fino a circa 15-16 mesi di età. Lo scioglimento dell’unità madre-prole si verifica quando, nella primavera del secondo anno di età dei piccoli, la madre va nuovamente in calore e non si oppone al corteggiamento di uno o più orsi maschi. Dopo la separazione dalla madre, spesso ad opera di un maschio pretendente (che costituisce un pericolo per i cuccioli), a volte i fratelli di una stessa cucciolata rimangono insieme ancora per qualche tempo, prima di affrontare in solitudine la vita indipendente.